Application qualifications and costs/出願資格及び諸費用
【出願資格】[Eligibility for application]
1.母国あるいは外国において、通常の課程による12年以上の学校教育を修了した者。
1. Those who have completed 12 years or more of school education in a regular course in their home country or abroad.
2.日本留学に必要な学費・生活費を確実に負担する者がおり、その者の資産形成過程を
通帳などの資料で証明できる者
2. There is a person who will definitely bear the tuition and living expenses necessary for studying in Japan, and the asset formation process of that person Those who can be proved by materials such as passbooks
3.4月コース・10月コースともに日本語を150時間以上履修しており、JLPT N５相当以上の者
3. Those who have taken 150 hours or more of Japanese in both the entrance course and general course and are equivalent to JLPT N5 or above.
【出願方法】
郵送で提出して下さい。
Please submit by mail.
■住所：〒460－0008
8-23,5 Chome, Sakae, Naka-Ku, Nagoya, Japan
■電話：052－262－1004
■メールアドレス：jts.mission@gmail.com
※必ず原本を郵送して下さい。
■ Address: 〒460-0008
8-23,5 Chome, Sakae, Naka-Ku, Nagoya, Japan
■ Telephone: 052-262-1004
■ Email address: jts.mission@gmail.com
* Please be sure to mail the original.
【納入金】
4月コース(修業期間2年)
April Course (Priod of Study 2years)
入学時 1年目 合計 ￥760,000
(入学選考料 ￥15,000 ,入学金 ￥70,000 ,授業料 ￥600,000 ,教材費 ￥30000 ,諸経費 ￥20000 ,施設管理費 ￥25000)
※入学選考料￥15,000は在留資格の交付の如何に関わらずお支払いください。
２年目 合計 ￥625,000
(授業料￥600,000 ,施設管理費￥25,000)
２年間 合計 ￥1,385,000
Enrollment 1st year Total ¥760,000
(Admission screening fee ¥15,000, admission fee ¥70,000, tuition fee ¥600,000, teaching material fee ¥30000, miscellaneous expenses ¥20000, facility management fee ¥25000)
*Please pay the ¥15,000 admission screening fee regardless of whether or not your status of residence is granted.
2nd year Total ¥625,000
(tuition fee ¥600,000, facility management fee ¥25,000)
2 years Total ¥1,385,000
１０月コース（修業期間１年半）
入学時 1年目 合計 ￥760,000
(入学選考料 ￥15,000 ,入学金 ￥70,000 ,授業料 ￥600,000 ,教材費 ￥30000 ,諸経費 ￥10000 ,施設管理費 ￥25000)
※入学選考料￥15,000は在留資格の交付の如何に関わらずお支払いください。
２年目 合計 ￥320,000
(授業料￥300,000 ,施設管理費￥20,000)
1年半合計 1,080,000
October course (one and a half years of study)
Enrollment 1st year Total ¥760,000
(Admission screening fee ¥15,000, admission fee ¥70,000, tuition fee ¥600,000, teaching material fee ¥30000, miscellaneous expenses ¥10000, facility management fee ¥25000)
*Please pay the ¥15,000 admission screening fee regardless of whether or not your status of residence is granted.
2nd year Total ¥320,000
(Tuition fee ¥300,000, facility management fee ¥20,000)
1.5 years total 1,080,000
【振込先】
Admission selection fee transfer destination：
銀行名 Beneficiary Bank：三菱UFJ銀行 MUFG Bank, LTD.
スイフトコード SWIFT code：BOTKJPJT またはor BOTKJPJTXXX
支店名 Branch Name：鶴舞支店 Tsurumai Branch
受取人口座番号 Beneficiary Account Number：267-0046799
受取人名 Beneficiary Name：学校法人レムナント学園 Gakkou Houjin Remnant Gakuen
【学生寮について】[About student dormitories]
学生寮の毎月の家賃は、25000円 ～ となります。
The monthly rent for student dormitories ranges from JPY 25,000～
（電気料などの光熱費は含まれています。ただし、食事は個人準備となります。）
(Electricity and other utilities are included. However, meals are prepared individually.)
【入学資格の日本語能力について】[About Japanese proficiency for admission]
入学資格について、日本語能力試験N5(授業時間150時間)以上の日本語能力を有することを
証明できることを目安としている。
Regarding admission qualifications, you must have Japanese proficiency of Japanese Language Proficiency Test N5 (class hours 150 hours) or higher.
日本語能力試験N5と同等以上の日本語能力を有することを証する資料として、
試験による証明は以下の基準を参考にされたい。
1.公益財団法人日本国債教育支援協会および国際交流基金が実施する日本語能力試験：N5(4級)以上
2.公益座談法人日本漢字能力検定協会が実施する日本語能力テスト･JLRT聴読解テスト(筆記テスト)：300点以上
3.株式会社語文研社が実施するJ.TEST実用日本語検定(F級以上の認定またはFGレベル試験)：250点以上
4.専門教育出版が実施する日本語NAT-TEST：5級(旧4級)以上
5.一般社団法人応用日本語教育協会が実施する標準ビジネス日本語テスト：350点以上
6.一般社団法人アジア国際交流奨学財団が実施するTOPJ実用日本語運用能力試験：初級A以上
7.公益財団法人国際人材開発機構が実施するJ-cert生活･職能日本語検定：初級以上
8.一般社団法人会黒人日本語能力検定機構が実施するJLCT外国人日本語能力検定：「JCT1」、「JCT2」、「「JCT3」、「JCT4」または「JCT5」
9.株式会社サーティファイが実施する実践日本語コミュニケーション検定･ブリッジ(PJC Bridge)：「A+」、「A-」、「B+」、「B-」、「C+」または「C-」
10.一般社団法人日本語能力試験実施するJPT日本語能力試験：315点以上
Regarding admission qualifications, you must have Japanese proficiency of Japanese Language Proficiency Test N5 (class hours 150 hours) or higher.
The guideline is to be able to prove it.
As a document to prove that you have Japanese proficiency equal to or higher than the Japanese Language Proficiency Test N5,
Please refer to the following criteria for proof by the test.
1. Japanese Language Proficiency Test conducted by the Japan Government Bond Education Support Association and the Japan Foundation: N5 (4th grade) or higher
2. Japanese Language Proficiency Test / JLRT Listening Comprehension Test (Writing Test) conducted by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation: 300 points or more
3. J.TEST Practical Japanese Test (F grade or higher certification or FG level test) conducted by Gakubunken Co., Ltd .: 250 points or higher
4. Japanese NAT-TEST conducted by Professional Education Publishing: Level 5 (formerly Level 4) and above
5. Standard Business Japanese Test conducted by the Applied Japanese Language Education Association: 350 points or more
6. TOPJ Practical Japanese Language Proficiency Test conducted by the Asian International Exchange Scholarship Foundation: Beginner A or above
7. J-cert Lifestyle / Professional Japanese Test conducted by the International Human Resources Development Organization: Beginners and above